Votre demande
POPA CHUBBY
Concert
Jazz / Blues / Gospel
LE POINT D'EAU17 Allee Rene Cassin 67540 OSTWALD AnnuléArtefact PRL vous informe que pour des raisons liées à la santé de l?artiste, le concert de POPA CHUBBY initialement prévu le 16 novembre 2025 au Point D'Eau est ANNULÉ ainsi que toute sa tournée. Les billets achetés sur notre ancien site de billetterie Artefact, sur le nouveau site de billetterie Artefact ainsi que sur sur Weezevent vont être remboursés automatiquement. (si vous avez utilisé une carte à usage unique il est possible que nous nous contactions pour vous demander un RIB) Si vous avez acheté votre billet dans un autre point de vente, merci de le contacter directement avant le 30 novembre 2025 pour demander le remboursement. Das für den 16 november 2025 in der Point d'Eau geplante POPA CHUBBY Konzert wird abgesagt. Bitte kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstellen für die Rückerstattung von Tickets vor den 30 november 2025. Voici le communiqué de l?artiste : To All my Fans and Promoters? It is with great sadness that I must take a break from touring for the foreseeable future but I?m not ready to throw in the towel. I?ve been on the road for the last 35 years and I hope to get back out there but have to let my body heal first. I had surgery back on Aug 8 and it has given me some relief, but there?s probably more to come and there is no timeline for my return. Currently, I need to heal as my nerves have become considerably more damaged than when I tried to come back earlier this year. I probably tried to come back too soon, and I blame no one but myself. I was also in a car accident about 6 weeks ago or so that caused more back problems. For now, I am not able to tour, and I cannot predict my future. There is severe damage to my spinal nerves that may or may not heal. I?m looking at stem cell treatments in the upcoming months that may help, but still it will be some time before I consider my touring future. I thank you all for your understanding and hope to see you again, sooner rather than later, down the road. Until that time comes, Popa Chubby Loves You. Sincerely, Popa Chubby AKA The Beast from the EastBonjour,
Artefact PRL vous informe que pour des raisons liées à la santé de l'artiste, le concert de POPA CHUBBY initialement prévu le 16 novembre 2025 au Point D'Eau est ANNULÉ ainsi que toute sa tournée.
Merci de prendre contact avec votre point de vente avant le 30 novembre 2025 pour demander le remboursement.
Voici le communiqué de l'artiste :
To All my Fans and Promoters… It is with great sadness that I must take a break from touring for the foreseeable future but I'm not ready to throw in the towel. I've been on the road for the last 35 years and I hope to get back out there but have to let my body heal first.
I had surgery back on Aug 8 and it has given me some relief, but there's probably more to come and there is no timeline for my return. Currently, I need to heal as my nerves have become considerably more damaged than when I tried to come back earlier this year. I probably tried to come back too soon, and I blame no one but myself. I was also in a car accident about 6 weeks ago or so that caused more back problems. For now, I am not able to tour, and I cannot predict my future. There is severe damage to my spinal nerves that may or may not heal. I'm looking at stem cell treatments in the upcoming months that may help, but still it will be some time before I consider my touring future. I thank you all for your understanding and hope to see you again, sooner rather than later, down the road. Until that time comes, Popa Chubby Loves You.
Sincerely,
Popa Chubby
AKA The Beast from the East
Organisateur : ARTEFACT PRL La Laiterie en accord avec Base Productions
Licence Prod : PLATESV-R-2020-010309 / 010311 / 010313